Recomendaciones: LNP, Italia

¡Buenas tardes a todos!

Hoy comenzamos una nueva sección: ¡Recomendaciones! Los alumnos que han estudiado con Spanish Intensive Lessons nos dejarán comentarios acerca de sus profesores y sus experiencias con la enseñanza online. Nuestra primera alumna se llama Letizia y es italiana. Os dejamos los comentarios que ella misma ha redactado en tres lenguas: inglés, italiano y... ¡ESPAÑOL!

English

This post aims to emphasize teacher's commitment and professionality, her online classes have been extremely useful to me, endeed I acheived Cervantes Institute C2 certificate!!!! Research materials provided, explanations and suggestions, not only resulted clear and easy to understand, but they were really interesting: the teacher didin't focuse exclusively on grammar and language, as it always happens on this kind of courses, but she introuduced me to many many aspects of Spanish culture I did'n t know. I just wanted to clap her competence. 100% recomended!

 Italiano

Volevo segnalare l'impegno e professionalità della profesoressa, le sue lezioni on line mi sono state di estremo aiuto, sono riuscita a conseguire il titolo del DELE C2 di spagnolo grazie alle sue lezioni! I materiali da lei prepaparti, le sue spiegazioni e approfondimenti, oltre ad essere chiari e semplici, mi sono sembrati molto interessanti, perche non solo si è centrata nella grammatica o nella lingua, ma mi ha presentato tanti aspetti della cultura spagnola che non conoscevo. Davvero complimenti, la raccomando al 100%

Español

Me gustaría subrayar la implicación en la enseñanza y la profesionalidad de la profesora: gracias a sus utilísimas clases online he sacado el titulo del Instituto Cervantes C2, el DELE Superior!!!Los materiales que me ha presentado, sus explicaciones y comentarios, siempre acertados, no solamente eran claros y sencillos, sino que resultaron muy interesantes, ya que no solamente se dedicaba a la gramática o a la lengua, sino que ahondaba en aspectos culturales que yo desconocía. Enhorabuena a esta profesora, os recomiendo sus clases al 100%

¿Quieres aprobar el DELE como Letizia? Visita nuestra www.spanishintensivelessons.com o lee la entrada DELE de nuestro blog. ¡No te arrepentirás!

Aprender los pasados bailando sevillanas

¡Buenos días! Después de varias semanas sin actividad, volvemos a actualizar el blog con una nueva canción como actividad para repasar los pasados en español, concretamente... EL INDEFINIDO.
Esta canción fue cantada en 1988 por María del Monte, cantante sevillana que actualmente continúa con su carrera profesional como cantante y participando en algunos shows televisivos. 
Las sevillanas, género flamenco al que pertenece, son canciones típicas de Sevilla, aunque se han extendido por toda Andalucía, que están compuestas por cuatro partes, separadas por la repetición de un estribillo sencillo. El baile que las acompaña  cambia su coreografía en cada una de las cuatro partes. 

Aquí tenéis la letra incompleta. Solo quienes tengan un buen oído serán capaces de completarla: 

Cántame

Yo iba de peregrina y me cogiste de la mano,
me cogiste de la mano, yo iba de peregrina y me cogiste de la mano 
me preguntaste el nombre, me ____________ a caballo.
Me subiste a caballo, fuimos contando las flores que salen nuevas en mayo, 
y me di cuenta enseguida que estabas enamorado. 

ESTRIBILLO: 
Cántame me dijiste cántame, cántame por el camino y 
agarrada a tu cintura te ____________ a la sombra de los pinos. 

Mirando estaba para el cielo en la mitad de la Raya, 
en la mitad de la Raya, mirando estaba para el cielo en la mitad de la Raya.
Me __________ el pelo,  me besaste en la cara, 
Me besaste en la cara, sonrojada __________ para el suelo para no mediar palabra 
y soltaste un te quiero que se me clavó en el alma. 

Estribillo. 

Cuando la noche caía y el frío más se calaba, 
el frío más se calaba, cuando la noche caía y el frío más se calaba,
tu sonrisa busqué en la sombra para recrearme en tu cara, 
para recrearme en tu cara tú ____________ la guitarra y yo canté por sevillanas, 
y bailaron las estrellas que desde el cielo nos miraban. 

Estribillo. 

Me _______________ temprano, aún quedaban estrellas, 
aún quedaban estrellas, me despertaste temprano, aún quedaban estrellas.
Los dos rompimos llorando cuando saltaron la Reja.
Cuando saltaron la Reja, es mi Virgen del Rocío la que a la puerta se asoma. 
¡Viva la madre de Dios oh viva esa blanca paloma!

Estribillo.

¿Piensas que todos los españoles saben bailar sevillanas? Visita @SpanishIntensif y dinos tu respuesta.